Mi chiamo Dean Winchester.
Quel ragazzone là dentro è mio fratello Sam. Uccidiamo mostri.
Quindi chi saresti? Una specie di supereroe?
PRIMA
Beh, addio, Cass. Addio, Kelly. Addio Crowley. Addio, mamma.
- Dean, non sappiamo se la mamma... - Sì, invece. Se ne sono andati tutti.
Jack non dev'essere per forza malvagio. Possiamo insegnargli a non esserlo.
So che credi di poterlo usare come una specie di...
apriscatole interdimensionale, e mi sta bene.
Ma non fare finta di tenerci a lui.
Perché t'interessa solo quello che è in grado di fare. E Cass?
- Cosa? - L'ha manipolato. L'ha riempito di promesse.
Gli ha detto "il Paradiso in Terra". E Cass se l'è bevuta.
E sai che ci ha guadagnato? Ci ha guadagnato la morte!
Castiel.
ADESSO
Ciao.
No.
Com'è possibile? Sei...
morta.
Lo ero, ma...
che fai, non mi saluti?
Ciao.
Mi sei mancato, orsacchiotto.
Subsfactory presenta: Supernatural 13x04 - The Big Empty
Traduzione: Tiss, Asphyxia, TerryB, Ayachan, Elanor
Revisione: LordThul
Come stai?
- A cosa... a cosa stai lavorando? - Un tizio ammazzato a Madison.
Secondo la polizia si è trattato di una rapina in casa, ma...
la vicina afferma di aver visto la moglie defunta della vittima...
- lasciare la scena del crimine. - Diamo un'occhiata.
Che c'è, sei pronto a scaricare Damien?
Che vuoi fare? Lasciarlo dentro a un cerchio di olio santo, con...
Netflix e una pizza surgelata?
No.
In realtà, pensavo di portarlo con noi.
Col cavolo.
Che vuoi fare, “Adventures in Babysitting” con l'Anticristo?
No, grazie.
Dean...
non possiamo nasconderlo per sempre.
E, sai, tenerlo rinchiuso qui dentro non funziona.
In realtà, sì, invece. Vuoi sapere perché?
Perché finché rimane chiuso qui...
non se ne sta là fuori...
a fare solo Dio sa cosa.
Quindi significa che il piano per far tornare la mamma non funziona?
Perché, te lo ripeto...
la mamma è morta, Sam.
Lucifero le ha strappato quel dannatissimo cuore.
Quindi, prima riesci a ficcartelo in testa...
prima riusciamo a dimenticare.
Quindi stai dicendo che vuoi dimenticare...
la mamma.
Ora, voglio solo uccidere la moglie defunta di un uomo morto.
Dean, non è questo il punto. Jack ha bisogno di uscire.
Ha bisogno di cambiare aria. Ne abbiamo bisogno tutti.
E' un bravo ragazzo.
Davvero. Almeno...
dagli una possibilità. Per favore.
Fallo per me.
Jack?
“Clone Wars”?
Il computer ha detto che mi sarebbe piaciuto.
Ahsoka mi piace.
Anakin invece lo odio.
Forse è meglio così.
Lascia stare.
Ricordi quando ti ho parlato di quello che facciamo io e Dean? Del nostro lavoro?
- Uccidete i mostri perché siete i buoni. - Esatto.
Esatto. E...
abbiamo trovato un caso, quindi...
perché non vieni con noi?
No.
Jack...
penso davvero che ti farebbe bene.
- Sai, magari se cambiassi aria... - Potrei far funzionare i miei poteri?
Sì, forse.
Così posso tornare ad essere il tuo apriscatole interdimensionale?
Mi stai usando.
Jack...
quando sei nato...
hai...
creato uno squarcio...
nella realtà.
Come una...
come una porta tra questo mondo e un altro.
Un...
mondo davvero molto brutto.
Quindi io, Dean e Cass abbiamo richiuso quella porta, ma...
nostra madre... Mary, è intrappolata dall'altra parte.
Se riuscissimo a far tornare i tuoi poteri, potremmo riaprire quella porta, forse...
Vuoi salvarla.
Sì.
Sì, è così.
Ma...
se non dovesse funzionare, se non riuscissimo ad aprire quella porta...
non fa niente.
Perché io ci tengo a te.
Ma avrei dovuto dirtelo.
Mi dispiace. E' tanto da digerire...
Dean a malapena mi guarda.
Vuole uccidermi.
Non lascerò che accada.
Ascolta...
se c'è una cosa che Dean rispetta, è la buona volontà.
Quindi, vieni con noi.
Dacci una mano.
Andiamo a fare i buoni.
Agente Bonham, agente Seger...
agente speciale Anderson. Siete voi questi?
Sì, qualche volta.
Credevo che mentire fosse sbagliato.
D'accordo, ecco qua. La vittima, Wes Bailey. La moglie, Erica, morta sei mesi fa.
Infarto, all'improvviso. Ma perché è tornata dal regno dei morti per accoltellarlo?
Le persone ritornano?
- Se qualcuno muore e l'anima non trova pace... - Si chiamano fantasmi.
E starsene in giro, alla lunga li fa svalvolare.
- Impazziscono. - Sì, ma la domanda è...
da quando i fantasmi ammazzano qualcuno e poi escono dalla porta principale?
- Magari si tratta di un Revenant. - Aspettate, cos'è un Revenant?
Un Revenant è tipo uno zombie.
Ecco la nostra testimone.
Jack, andiamo a parlare con la testimone, e a controllare la scena del crimine.
Tu stai qui...
seduto.
E' sicura che fosse sua moglie?
Ho abitato vicino a Erica per sei anni.
Le ho innaffiato le piante quando lei e Wes andavano in vacanza.
E quella notte ha notato altro?
Magari delle luci tremolanti, dei punti più freddi?
Io...
penso che tremolasse la luce del lampione.
Forse.
Mi sa che è scappato.
Grazie.
Ehi.
Dovevi stare in macchina. Che cavolo stai facendo?
Sto cercando di dare una mano.
- E questo lo chiami aiutare? - Ehi, Dean.
Grazie, Jack, hai trovato qualcosa?
Solo questo.
Va bene.
Jack, senti...
E' un rilevatore elettromagnetico.
Okay, gli spiriti e i fantasmi emettono delle interferenze elettromagnetiche.
Se qui ce ne fosse uno...
questo ce lo direbbe.
Cosa dice?
Dice che è un revenant.
Dobbiamo controllare la tomba.
Andiamo.
Bene, hai detto che volevi dare una mano, perciò...
scava.
Dean, perché lo comandi così?
Cominci a somigliare a papà.
Ed è una cosa brutta?
Dico solo che il suo fare il sergente istruttore ha funzionato con te,
ma non con me. E non è il modo di fare adatto con Jack.
Senti, volevi portare con noi il ragazzo e l'abbiamo fatto...
Ma non gli terrò la mano né gli rimboccherò le coperte, io passo.
Non gli farò io da madre, e nemmeno tu.
E poi può scavare...
quindi gliel'ho fatto fare.
- Bene, questo ci riporta al fantasma. - Già.
Se c'è il corpo non è un revenant.
Va bene, ma non capisco.
Avremmo dovuto rilevare le tracce di un fantasma. Non ha senso.
Sì, chi può dirlo di questi tempi?
Insomma...
abbiamo portali verso mondi apocalittici, abbiamo demoni mutaforma.
Abbiamo a che fare con tanta roba nuova, dico solo...
facciamo il nostro lavoro.
Mia madre...
potrebbe essere un fantasma?
No, noi...
abbiamo bruciato il corpo.
Esatto, e una volta bruciati...
rimangono morti.
Ehi?
C'è nessuno?
Assistenza stradale, come posso aiutarla?
Ho bucato una gomma sulla 19.
Okay, non c'è problema, le mandiamo subito qualcuno.
Scotty?
Piccolo mio.
Grazie.
- Allora, saputo qualcosa? - Sì.
Sì, la polizia ha trovato la vittima un'ora fa, Gloria Simon.
Qualcosa l'ha sventrata.
- Il nostro genere di qualcosa? - No.
Gloria era al telefono con l'assistenza stradale, quando è morta.
L'operatore ha detto che parlava con uno di nome Scotty.
Quindi?
Secondo la polizia, Scotty è suo figlio.
Era suo figlio.
E' annegato nel '96.
Quindi abbiamo due fantasmi in due giorni e...
nessun segnale.
- Allora? - Allora...
cos'hanno in comune Gloria e Wes, a parte l'essere morti?
Dov'è Jack?
Qui di fronte a prendere da mangiare.
Dean, non è il nostro stagista. Ti avevo chiesto di tenerlo d'occhio.
Infatti lo vedo.
- Continua a fissarmi. - Certo, vuole piacerti.
Lasciamo perdere, guarda qui.
- Cos’è, il suo diario? - Un diario del lutto.
Ne hanno trovato uno anche sulla prima scena.
Wes e Gloria s'incontravano con la stessa terapista, Mia Vallens.
A quanto pare dava i compiti a casa.
Gli strizzacervelli, fumo negli occhi della mente.
- Oppure la gente sana l'affronta così. - Ah, sì?
Bene, vediamo come l'affrontava la vecchia Gloria.
Ecco qua.
"E ora..."
"che ho raggiunto la catarsi..."
"vedo che il programma funziona davvero."
"Il programma"? Ma dai, a questa han fatto il lavaggio del cervello.
- E cosa dice il diario di Wes? - Lo stesso.
Anche lui preso da questa catarsi.
Sì, certo, chi non lo sarebbe? E' un altro modo di dire "bel finale".
Ciao, Jack.
Perché ci hai messo tanto?
L'uomo davanti a me voleva doppi crauti,
ma l'uomo degli hot dog ha detto che non ne aveva.
Era davvero arrabbiato.
Ma che bella storia.
Allora, diciamo che quella Hannibal in gonnella sia...
una medium, va bene?
Parla agli spiriti, li fa incazzare, un fantasma si fa vedere,
ammazza qualcuno e se ne va.
Sì, ma poi? Una volta andato non dovrebbe lasciare tracce?
Questa donna parla ai fantasmi?
Se lo fosse davvero, i medium riescono a fare questo tipo di cose.
Bene, diciamo che hai ragione.
Non si può andare come FBI, per via della riservatezza.
Va bene.
Andremo lì come qualcos'altro.
TERAPIA FAMIGLIARE
- E' un'idea idiota. - Stammi dietro.
Sì, la dottoressa ti mangerà il fegato "con un bel piatto di fave e un buon Chianti".
Salve.
Permesso?
- Posso aiutarvi? - Sì, noi...
volevamo vedere la dottoressa.
Mi spiace, ma per oggi abbiamo finito, magari domani.
No, va bene oggi.
- Direi proprio adesso. - Ecco...
Ci basterebbe solo un attimo.
Avete perso qualcuno, di recente?
- No. - Mia madre.
Nostra madre. Stiamo attraversando un periodo difficile.
- Mia Vallens. - Salve. Dean.
Nostro fratello più piccolo, Jack, e io sono Sam.
Capisco. Prego, da questa parte.
Certo.
Stammi a sentire, Spock, parli solo se ti chiedo di farlo, intesi?
- Sì. - Bene.
Vostra madre è morta improvvisamente?
Sì.
La maggior parte delle persone che incontro sono nella stessa situazione.
Nessun preavviso...
nessun addio...
nessun saluto.
E' vero, sì. Più o meno, è lo stesso anche per noi.
Allora, come funziona di solito? Sa, con i suoi pazienti?
Solitamente, loro...
iniziano a parlare della persona persa.
Allora, mamma era fantastica, adesso è morta. Che ci dice della catarsi?
Come, scusi?
Ci chiedevamo cosa fosse.
Una sua paziente, Gloria Simon...
- ce ne ha parlato. E' un'amica di famiglia. - Non parlo dei miei pazienti.
E Gloria non doveva parlare di me.
Certo. Ha ragione.
- Ma il suo metodo... - Il mio programma comprende diverse cose.
Terapia, meditazione...
- Scrivete un diario? - Nostro padre lo faceva.
Dean?
Tieni un diario?
Sin da quando ero una bambinetta.
Pensi che questa roba da strizzacervelli sia tutta una stronzata, non è così?
- Come l'ha capito? - Allora, perché sei qui?
Perché eravamo d'accordo di provarci, giusto?
Giusto?
Mio fratello non riesce a elaborare il suo dolore.
Ma davvero? No, io...
sono a posto, in realtà, con la morte, l'addio, e tutta la manfrina.
Sicuro?
Sì. Perché io lo so che mamma è morta...
e so che non tornerà mai più.
Okay, capisco quello che vuoi dire.
- Vorrei solo... - Vorresti che sia più aperto alla terapia?
Sì, esattamente.
E va bene.
Questo è un luogo sicuro, vero dottoressa?
- Okay. Mio fratello è un illuso. - Dean.
Hai detto che volevi provarci, no? Eccoti servito.
Non vuole ammettere che mamma è morta.
- Non vuole. - Smettila.
Perché se lo ammette, la cosa è reale.
E se è reale, deve affrontare tutto...
e non sa farlo.
- Certo, perché per te è così facile? - No, non è facile.
Sì, ma almeno c'era un rapporto tra te e mamma.
Chi chiamava sempre?
- A chi si rivolgeva per ogni cosa? - Okay.
C'era qualcosa tra voi, che io non ho mai avuto.
E adesso dovrei accettare il fatto che non l'avrò mai?
Problemi?
Hai sconvolto tuo fratello a tal punto che è dovuto uscire.
E Jack?
Guardalo.
E' terrorizzato da te.
No.
No, andiamo d'accordo. Vero, ragazzo?
Andiamo d'accordo.
Convincente.
Sei arrabbiato, Dean.
- E quindi? - E se non vorrai risolvere la cosa...
è un problema tuo.
Ma te la stai prendendo con chiunque.
E' una mutaforma!
- No, no. - Ho trovato capelli e...
denti.
- Devi aver cambiato pelle un paio d'ore fa. - E io che credevo fosse solo irritante.
- Che succede? - La dottoressa è un mostro.
- Ha ucciso i suoi pazienti. - No! No. No.
Sono quello che dite...
ma non ho mai ucciso nessuno.
- Allora cosa fai qui dentro? - Aiuto le persone.
I miei pazienti.
Mi manca troppo.
Mi trasformo nella persona che hanno perso.
Così possono vederli un'ultima volta e dirgli addio.
Oh, mio Dio.
Beh, Wes Bailey...
Gloria Simon...
sono morti.
Cosa?
Gloria è stata uccisa da suo figlio.
- O da qualcuno che sembrava lui. - Tre notti fa...
Wes è stato ucciso da qualcuno che sembrava la sua moglie morta.
- Vuoi ancora convincerci che sei innocente? - Okay, io...
ho un alibi...
per la morte di Wes. Ho fatto volontariato al rifugio femminile, in città.
Ero lì quella notte. Potete chiamarli.
So che siete cacciatori.
Ma vi prego...
vi sto dicendo la verità.
So che sei qui.
Riesco a sentirti.
Ehilà.
Cosa sei?
Oh, sono solo la tua amichevole entità cosmica di quartiere.
Perché sei uguale a me?
Oh, sì. Sì, sì.
Beh, se apparivo nella mia forma reale, avresti...
dato di matto, ti saresti strappato gli occhi, eccetera.
Sarebbe imbarazzante per entrambi, no?
Dove ci troviamo?
Oh, sì. Ottima domanda.
Vedi...
prima di Dio e Amara...
creazione, distruzione, Paradiso, Inferno...
la tua preziosa piccola Terra...
cosa c'era?
Niente.
Sì.
Esatto.
Niente.
Niente se non il Vuoto.
E tu ci sei finito dentro.
Angeli e demoni, finite tutti qui una volta morti.
Tutti gli angeli morti sono qui?
Sì.
Addormentati in un sogno beato e senza fine.
Sai...
anch'io dormivo.
Ehi...
visto che siamo compagni...
c'è qualcosa che voglio sapere. Devo chiedertelo.
Perché sei sveglio?
Perché, curiosità...
in tutta l'eternità...
non si sveglia mai niente qui. E intendo, mai.
Mai! E, seconda cosa, quando ti sei svegliato, l'ho fatto anch'io
e non mi piace stare sveglio! Perciò...
- che cavolo sta succedendo, intelligentone? - Non lo so.
Beh, pensa!
I Winchester. Sam e Dean, devono aver fatto un patto.
No.
No, no, no. Non con me, e io...
sono l'unico che ha qualche influenza qui.
Non il Paradiso, non l'Inferno, neanche Dio in persona. Perciò...
pensaci meglio!
Spremiti quelle cavolo di meningi!
Sta' lontano da me.
Okay, va bene. Allora te le spremerò io.
Molto bene. Il suo alibi regge.
Cosa?
- Già, sorprende anche me. - Okay.
Se non sei stata tu, allora, chi è stato?
Oddio, penso di saperlo.
Ehi.
Si chiama Buddy.
Quando siamo stati insieme, ero giovane e stupida.
E' un mutaforma, come me.
L'unico che ho mai incontrato, a parte mia madre.
Ma a lui piaceva ferire le persone.
Ti ha fatto del male?
Me ne sono andata.
Ho cambiato il viso, il nome.
Buddy non voleva solo uccidere le persone.
Rovinava le loro vite.
Diceva che gli piaceva vedere che faccia facevano
quando capivano che non avevano più niente.
Quello che sto facendo qui...
so che non può rimediare per quello...
quello che lui...
quello che abbiamo fatto, ma ci sto provando.
Se Buddy è il responsabile...
sta prendendo di mira i tuoi pazienti.
Chi altri ha accesso a questo ufficio, ai tuoi appunti, gli appuntamenti?
I pazienti e il personale stanno qui tutto il giorno.
E se dovessi sceglierne uno?
Tom, il mio assistente.
- Vado a dare un'occhiata. - Vengo con te.
Va bene. Fa' come ti pare.
Molto bene, rimani in auto.
Dean, voglio solo aiutare.
Sam mi ha raccontato del piano per salvare vostra madre.
C'è una cosa che dovresti sapere.
I piani di Sam non funzionano sempre.
Aspetta qui.
Sì, si, no. Io... va bene. Ho capito. Grazie.
Cosa?
Dean dice che Tom è pulito.
Come fai a saperlo?
Gli ha dato in mano un dollaro d'argento. Non si è bruciato.
Sembra che il tuo assistente sia un bravo ragazzo con 5 gatti.
- Cosa stai facendo? - Controllo le telecamere di sicurezza.
- Se gli occhi si illuminano... - Allora appartengono al mutaforma.
- Esattamente. - Giusto.
Allora, dimmi...
esattamente, come funziona con i tuoi pazienti?
Ti presenti come il parente deceduto, e loro cosa pensano?
Onestamente? Non gli interessa.
Credono sia ipnotismo, un sogno lucido...
lo giustificano perché, in fin dei conti, possono dir loro addio.
E funziona?
Le persone?
Siamo programmati a voler mettere la parola fine.
Hai presente?
Neanche tu hai avuto la possibilità di dirle addio, vero?
Da' un'occhiata.
Ecco. Chi è?
Quello è John Driscoll.
Ho iniziato a vederlo solo poche settimane fa.
Che cosa...
che cosa mi hai fatto?
Ho letto la tua mente, così com'è.
Che cosa vuoi?
Che cosa voglio? Voglio che tu chiuda quella bocca! Voglio...
averti sveglio è come avere un moscerino...
che è volato qui dentro...
ed è rimasto intrappolato, e continua a ronzare.
Avermi sveglio...
ti causa dolore.
Se tu non puoi dormire, io non posso dormire.
Capisci? E a me piace dormire. Mi serve dormire.
- Allora, liberati di me. - Dovrei proprio farlo, non è così?
Rimandami sulla Terra.
O ti spedisco nel vuoto più profondo...
cosicché non potrai più darmi fastidio.
Però sai che non funzionerà, altrimenti l'avresti già fatto.
Sei un tipo sveglio.
Piuttosto in gamba...
idiota.
Rimandami indietro.
Non fa parte dell'accordo.
No, no. Oltretutto, non vuoi tornare indietro.
Sì, invece.
Sam e Dean hanno bisogno di me.
Ma piantala!
Mi sono...
fatto una passeggiatina...
su tutti i tuoi pensierini. I tuoi ricordi...
i tuoi sentimenti, Già. So cosa odi.
So cosa ami e di cosa hai paura.
Non c'è niente per te laggiù.
No.
Ecco.
Lascia che te lo mostri.
- Ehi. - Ciao.
Sam dov'è?
Buddy si finge uno dei miei pazienti.
Sam ha rintracciato il suo cellulare. Gli ho prestato l'auto. E' andato via 10 minuti fa.
- Non mi ha chiamato. - Beh, puoi dargli torto?
Mia?
Posso parlarti?
Sì, certo. Da questa parte.
Sam e Dean non sono i miei fratelli.
Qualche volta, dobbiamo mentire.
Sto ancora cercando di capire come funziona.
Dai, Sam. Rispondi al telefono.
Mia madre è morta quando sono nato.
Ciao, Jack. Sono...
sono la tua mamma.
Non l'ho mai incontrata.
Io...
questo è tutto quello che ho.
E mi...
ho solo bisogno di...
vederla, solo una volta.
Per favore.
Chiudi gli occhi.
Ora puoi guardare.
Mamma?
Ciao, Jack.
Va tutto bene.
Ho paura.
Perché?
Perché hai paura?
Sam pensa che tu abbia ragione...
che io sia buono.
Vuole che ci creda...
e io voglio farlo.
E' solo che...
ho ferito delle persone.
Non intendevo farlo.
E' stato un incidente.
E so che dovrei stare male, e dico di stare male...
ma molte volte...
il più delle volte...
non sento nulla.
Ed è per questo che penso che forse...
forse sono un mostro.
Jack.
Non importa cosa sei.
Importa quel che fai.
E anche i mostri possono fare del bene in questo mondo.
Ci credi davvero?
Devo farlo.
Devo farlo...
- Ehi, come va? - Ehi. Sono arrivato tardi.
Il mutaforma è scappato. Driscoll è morto.
Cavolo. D'accordo. Torna qui.
Sì, sono per strada.
E' stato dannatamente facile.
Grazie.
Dean?
Ehi, piccola.
Andiamo, Castiel!
Non preferiresti essere...
un piacevole ricordo, anziché una costante, marcia delusione?
Sdraiati e basta.
Provaci e addormentati.
Pensaci.
La pace infinita, no?
Nessun rimpianto.
Nessun dolore.
Figliolo...
salva te stesso.
Mi sono già salvato.
Puoi camminare impettito...
e darti delle arie...
e puoi gridare e urlare...
e ricordarmi i miei fallimenti, ma in qualche modo...
sono sveglio.
E resterò sveglio e terrò...
te sveglio finché non impazziremo entrambi.
Ti combatterò.
Ti combatterò...
e combatterò per...
sempre.
Per l'eternità.
No.
Liberami.
Buddy...
- cosa stai facendo? - Cosa sto facendo?
Cosa sto facendo io? Cosa stai facendo tu, eh?
Pensi di potertene semplicemente andare?
Costruirti una nuova vita senza di me?
Ragazzo.
- Sei sveglio. - Aspetta, no, no, no, no, no! Non ferirli.
Implori per dei cacciatori? Non sei la mia ragazza.
Non lo sono.
Hai sempre pensato di essere troppo per me...
ma ti ho dato tutto comunque.
- Jack. - Mi hai usata!
Sì, benvenuta al mondo, tesoro.
Chiunque usa chiunque.
Devi distruggere queste catene.
- Non ho mai smesso di cercarti. - Non posso.
E quando ho trovato questo posto, e ho visto tutto questo...
- Sì, puoi farcela. - Questo bene appagante che stai facendo...
non potevo lasciartelo avere.
Sammy crede in te, e quando lo fa, ci mette tutto se stesso.
Quindi ho preso tutto ed è stato divertente.
- Ma puoi provare... - Tu sei...
- Cosa?
Un mostro?
Lo sei anche tu.
Ed è arrivato il momento di accettarlo.
Quindi non sarò io a uccidere questi ragazzi.
Lo farai tu. Falli fuori...
o morirai...
per gentile concessione dei proiettili d'argento di Pancopinco.
Quindi, cosa scegli, principessa?
Sparami.
Sparami!
Guarda. Il fratellino.
No. No!
- Fermo! - Facile come bere un bicchiere d'acqua.
Sam, no!
Dean?
Sam!
- Siamo qui! - Smettila.
No!
Ne sei sicura?
Quello che ha fatto Buddy...
è stato colpa mia.
Avrei dovuto...
Voi potete andare.
Me ne occuperò io.
Sapete, volevo...
volevo solo aiutare le persone.
Lo hai fatto.
Ehi.
Sei stato bravo oggi...
Jack.
Senti, quando eravamo...
da Mia...
sono stato fuori luogo.
Ti chiedo scusa per essere stato un...
un cazzone, ultimamente.
Grazie.
E forse hai ragione...
riguardo al ragazzo.
Ci sta provando. Devo riconoscerglielo.
E ha usato i suoi poteri, salvandoci il culo, quindi è una vittoria.
Sì. Immagino di sì.
Che succede?
E se tu avessi ragione?
Riguardo mamma.
Se fosse morta e io stessi negando l'evidenza?
Non dire così.
Cosa?
Volevi solo che lo ammettessi da quando è successo.
So che è così...
ma non dirlo.
Ho bisogno che tu abbia fede...
per entrambi.
Perché al momento...
non credo proprio a niente.
www.subsfactory.it